Please scroll down for english version.

"Le Numérique s'imprime" : une exposition jusqu'au samedi 6 décembre à la Galerie de la Médiathèque de Rueil-Malmaison. Il s'agit de tirages grand format de pièces originelles conçues pour l'écran. En savoir plus.
Cette présentation tente de traduire mes oeuvres d’art numérique dans leur déclinaison papier et immédiate. Celles comportant plusieurs écrans ont un rendu distinct de l’original : moins et plus à la fois… Regardez les photos.

Et toujours sur mon site, près d'une centaine d'oeuvres de 1993 à 2008 sont présentées en 4 périodes.
Sur la page Quoi, cliquez sur une image pour accéder directement à la période et aux oeuvres.

3 oeuvres à télécharger gratuitement : Pour vous faire une idée plus précise et fidèle de mon travail, je vous propose de télécharger en preview jusqu'à 3 de mes créations. Il s'agit de boucles vidéo avec son au format QuickTime.
___________________________________________________________________________________________________

"Digital is printed": an exhibition until Saturday, December 6th in the Gallery of the Media library of Rueil-Malmaison.
It features big size prints of original digital pieces made to be seen on the screen. More (text in french).
This presentation attempts to translate my works of digital art into the immediate media of print. Those containing several screens have a different depiction from the original: Less and more at the same moment … Look at the pictures.

And always on my web site, almost one hundred works from 1993 to 2008 are introduced in 4 periods.
On the What page, click on an image to access directly the period and the works.

3 works to download for free: To have a more precise and faithful idea of my work, I offer you to download a preview of up to 3 of my creations. They are video loops with sound in QuickTime format.